Lena Dunham con la cellulite su Glamour - foto

Lena Dunham orgogliosa della propria cellulite sull'ultimo numero di Glamour.

LOS ANGELES, CA - NOVEMBER 14:  Actress Lena Dunham attends Glamour Women Of The Year 2016 at NeueHouse Hollywood on November 14, 2016 in Los Angeles, California.  (Photo by Kevork Djansezian/Getty Images)

Per una volta in copertina senza ritocchi di alcun tipo. Lena Dunham troneggia sull'ultimo numero di Glamour con tutti i propri 'difetti fisici' in bella mostra, vedi curve abbondanti e cellulite. E' stata la stessa comica americana a chiedere ai grafici della rivista di non cedere a photoshop, tanto da andarne particolarmente fiera una volta uscito il numero in edicola.

«Durante i miei anni da teenager mi dicevano sempre – e senza mezzi termini – che avevo un aspetto buffo». «Che avevo la pancia, i denti da coniglio, le gambe storte… non vedevo in me mai niente di buono e questo mi perseguitava qualsiasi cosa facessi. Mi mettevo in posa fingendo di essere sicura di me, quando in realtà me la facevo sotto e mi ferivano i commenti cattivi. Diciamoci la verità: non che odiassi il mio corpo; era la cultura che mi diceva di odiarlo». «Quando ho iniziato la mia carriera, qualcuno mi lodava, ma sempre nel senso: “Che coraggiosa! Che coraggio a mostrare QUESTO in TV (sic)”». «Poi ci sono i trolls, quelli che sfottono con battute violente e anche con minacce, insulti rivoltanti. Ebbene, oggi questo corpo è sulla cover di una rivista che milioni di donne leggeranno, senza photoshop, con la mia coscia imperfetta in bella vista… non importano le taglie, il colore, l’identità di genere».

Queste le parole di Lena, su Instagram, per una Dunham orgogliosamente imperfetta.


Okay, here goes: throughout my teens I was told, in no uncertain terms, that I was fucking funny looking. Potbelly, rabbit teeth, knock knees- I could never seem to get it right and it haunted my every move. I posed as the sassy confident one, secretly horrified and hurt by careless comments and hostility. Let's get something straight: I didn't hate what I looked like- I hated the culture that was telling me to hate it. When my career started, some people celebrated my look but always through the lens of "isn't she brave? Isn't it such a bold move to show THAT body on TV?" Then there were the legions of trolls who made high school teasing look like a damned joke with the violent threats they heaped on, the sickening insults that made me ache for teen girls like me who might be reading my comments. Well, today this body is on the cover of a magazine that millions of women will read, without photoshop, my thigh on full imperfect display. Whether you agree with my politics, like my show or connect to what I do, it doesn't matter- my body isn't fair game. No one's is, no matter their size, color, gender identity, and there's a place for us all in popular culture to be recognized as beautiful. Haters are gonna have to get more intellectual and creative with their disses in 2017 because none of us are going to be scared into muumuus by faceless basement dwellers, or cruel blogs, or even our partners and friends. Thank you to the women in Hollywood (and on Instagram!) leading the way, inspiring and normalizing the female form in EVERY form, and thank you to @glamourmag for letting my cellulite do the damn thing on news stands everywhere today Love you all.

Una foto pubblicata da Lena Dunham (@lenadunham) in data:


© Foto Getty Images - Tutti i diritti riservati

  • shares
  • Mail