elisabetta canalis green hill
Elisabetta Canalis non è indifferente ai recenti avvenimenti di Green Hill (un gruppo di ragazzi ha scavalcato la recinzioni e portato fuori dall’allevamento 25 cuccioli di Beagle destinati alla vivisezione; 13 di loro sono stati arrestati): dal suo seguitissimo Twitter dichiara infatti

“Mi commuove vedere il coraggio di questi ragazzi..Tgcom24 – Il blitz degli animalisti a Green Hill – Video Mediaset http://mdst.it/03v299298/”

Solo che già che c’è posta la cosa anche in inglese, taggando la Peta, l’organizzazione per la difesa degli animali per cui si è spogliata nella foto in apertura di post. E la traduce così:

“@ChoMatic @peta I’m so proud! Italians do not fuck around either! ! Video Mediaset http://mdst.it/03v299298/”

Che letteralmente vuol dire

“Sono così orgogliosa, nemmeno gli Italiani stanno a cazzeggiare”.

Ci piace questa versione meno patinata della Canalis. E l’inglese è decisamente migliorato.

Iscriviti alla nostra newsletter
I video di Pinkblog Guarda di più
Altro su Dichiarazioni e interviste Leggi tutto