Uomini e Donne: Luca Dorigo... e il mistero del tatuaggio

Uomini e Donne: Luca Dorigo... e il mistero del tatuaggio

Oggi lasciamo la parola a Marina, una nostra assidua lettrice, che ci manda la scansione di un'intervista a Luca Dorigo, ex Tronista di Uomini e Donne, ora Dj:

"Caro Gossipblog, vi mando le immagini di un'intervista a Luca Dorigo. In pratica Dorigo sostiene che l'ideogramma del suo tatuaggio rappresenti la parola acqua. In realtà vuol dire cresta o cima e si pronuncia Kan terzo tono. Lui dichiara di averlo fatto a 18 anni, dunque 12 anni fa, quando presero piede questi tatuaggi fatti da persone con poca dimestichezza con la lingua cinese. Ecco, consiglio a tutti di usare uno di quei vocabolari italiano-cinese che si trovano oramai in tutte le librerie, in caso di ricerca di tatuaggio in cinese, giusto per non avere sorprese. Vi allego infatti anche la scan del vocabolario che ho in casa".

Personalmente non ho molta dimestichezza con gli ideogrammi cinesi ma devo ammettere che Marina ha ragione, sono rischiosi. Metti che vuoi farti scrivere Acqua e poi ti ritrovi con un segno che significa Raviolo al Vapore. Non è bello. Qualcuno di voi, esperto in materia, vuole dire qualcosa in merito al tattoo di Dorigo?

Uomini e Donne: Luca Dorigo... e il mistero del tatuaggio
Uomini e Donne: Luca Dorigo... e il mistero del tatuaggio
Uomini e Donne: Luca Dorigo... e il mistero del tatuaggio
Uomini e Donne: Luca Dorigo... e il mistero del tatuaggio
Uomini e Donne: Luca Dorigo... e il mistero del tatuaggio
Uomini e Donne: Luca Dorigo... e il mistero del tatuaggio

  • shares
  • Mail
6 commenti Aggiorna
Ordina: