CFDA Awards 2014, Rihanna e il vestito trasparente