Pochi giorni fa Lindsay Lohan ha avuto la pessima idea di aspettare sotto casa di Samantha Ronson il suo ritorno. La scenata di gelosia scatta alle 5 del mattino, quando la dj inglese torna a casa . Ad attenderla non c’era solo Lilo (insieme ad una sua amica), ma anche il solito manipolo di paparazzi che hanno filmato l’imbarazzante scambio di battute fra una Lilo piuttosto alticcia e un’imbarazzatissima Sam. Dopo il salto trovate la traduzione in italiano della conversazione. Il video lo trovate qui.
Lindsay: Samantha, dove eri? Sei matta, qual è il tuo problema?
[Sam si dirige verso la porta, mentre Lindsay dice all’altra ragazza di fermarsi.]
Sam: Chi è questa persona?
Lindsay: Sono la tua ragazza.
Sam: No, chi è quest’altra persona qui?
Lindsay: La conosci!
Sam: Allora perché le stavi urlando di fermarsi?
Lindsay: Perché mi stava toccando. Dove sei stata?
Sam: Ok, deve andarsene.
Lindsay: Non parlare così alla mia amica, Samantha.
Sam: Si trova sulla mia proprietà, non la conosco, voglio che se ne va. È molto semplice
Lindsay: Dove sei stata? Dove sei stata? Dove sei stata?
Sam: Stavo con mia sorella.
Lindsay: Stai mentendo.
Sam: Già, sto mentendo. Dai, per favore. [Rivolta all’altra ragazza] Prendi la macchina, bella. Non so chi sei.
Lindsay: Ti ho aspettato qui per tre ore.
A questo punto la terza incomoda esce, mentre Lilo e Sam entrano in casa.
Via | TMZ
gossipblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Gossipblog contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
MiDDy
29 lug 2009 - 09:39 - #1Quasi mi commuovo…. :°°(
Bwahahaha!!! XD
Lola_17
29 lug 2009 - 09:50 - #2Oddio… io non ho parole. Sono un po’ schifata sinceramente….
erpuzzone
29 lug 2009 - 09:54 - #3Ma vattene a battere sull’Aurelia, che è il tuo VERO mestiere!!!!!!!!!!!
milas
29 lug 2009 - 10:01 - #4ihih carina l intrusa che quando se va fa finta di coprirsi XD
Arkady Deznhev
29 lug 2009 - 10:35 - #5“Sam: Si trova sulla mia proprietà, non la conosco, voglio che se ne va.”
I casi sono due:
- la Ronson non sa l’inglese/americano.
- chi ha tradotto s’e’ perso la lezione delle elementari sui congiuntivi e non l’ha mai piu’ recuperata.
Roy Bea
29 lug 2009 - 10:38 - #6Bellisimo il dialogo.
Ma fanno sul serio o è una trovata pubblicitaria.
CherryDarling
29 lug 2009 - 11:22 - #7Ma daii, sembra tutta una recita O.O
Poi ovviamente, dovevano litigare proprio a due passi dai paparazzi, mica a casa (erano proprio davanti il portone, che gli costava entrare e litigare per i fatti loro?)
Iccola
29 lug 2009 - 11:35 - #82 PAGLIACCI! Quando ho visto il video mi son sentita in imbarazzo al posto loro giuro.
Mitroluna
29 lug 2009 - 11:39 - #9che piattola la lohan, davvero squallida
lady2222
29 lug 2009 - 11:47 - #10Sam è un uomo davvero sexy! O.o
Si merita di più di questa psicopatica della Lohan, che insegue il mito di Marilyn Monroe e riesce solo ad essere ridicola.
Questo è il colmo, poi:
Sam: Chi è questa persona?
Lindsay: Sono la tua ragazza.
Ma se si vede lontano un miglio, che Lindsay è molto, molto stupida.
lady2222
29 lug 2009 - 11:49 - #11Comunque peccato che Sam, sia nata donna. E’ più uomo lei di molti f… che popolano la tv nostrana.
il duca
29 lug 2009 - 11:49 - #12patetiche
Harley Quinn
29 lug 2009 - 12:06 - #13Fossi stata una vicina avrei scagliato in testa a ’ste due zarre un sacchetto di piscio dalla finestra.
Pauciao
29 lug 2009 - 12:40 - #14Sono cosi divertenti, 10 al regista di questo video, la loro recitazione è migliore dei protagonisti di “100 VETRINE” AHAHAHA
Puppate e Godete
29 lug 2009 - 13:16 - #15Vomito.
BlairW
29 lug 2009 - 13:41 - #16Come sono scese in basso. Ma la madre di Lindsay dov’è? Questa ha seri problemi mentali o se non altro ha problemi di droga/alcool.
Litigano tutte le coppie, è normale, ma scenate del genere sono veramente patetiche. Mi vergogno per loro.
Spesso leggo che si chiedono come faccia Lindsay a stare con una donna non particolarmente bella, più che altro sembra un uomo non particolarmente attraente…ma io mi chiedo come faccia lei a stare con una decerebrata come Lindsay.
Solo se lo fa per soldi è giustificata, altrimenti vuol dire che anche lei ha il cervello di una gallina.
loopsi
29 lug 2009 - 13:45 - #17ahahahahah
lukygirl
29 lug 2009 - 16:56 - #18SAM è MALEDUKATA..
fedetia
29 lug 2009 - 17:37 - #19Parto col difendere il mondo lesbo-mascolino non sono una fan della coppia ma capisco perfettamente come Sam riesca a stare con Lindsay…Viva i soldi e la F..a e magari ce ne fossero di più (visto che se ne trova 1 su 1000 femminile) di lesbiche anche stupide ma fiche come Lindsay :D o almeno io la cerco ahahahahah :D
Momi Pitt
29 lug 2009 - 19:50 - #20hahahahhaha e che duo!
Myrea
30 lug 2009 - 14:48 - #21Ma quanto siete esagerati, non si vede nulla in questo video! Da come ne avevate parlato sembrava si stessero scannando in mezzo alla strada.
ladylove
30 lug 2009 - 23:13 - #22@Myrea: esattamente! i miei complimenti…comunque ma w queste 2!! mai noiose MAI!!! che coppia fantastica…di un altro pianeta proprio! almeno sono divertenti e poi in modo genuino…lindsay cosi’ sanguigna e samantha cosi’ razionale…insomma stanno troppo bene insieme…basta! :)
ladylove
02 ago 2009 - 22:25 - #23http://i566.photobucket.com/albums/ss105/rohan79/samantha%20and%20lindsay%llohancoke073/09_05.jpg
silvia'95
08 ago 2009 - 14:50 - #24oh mamma!!! ihihih