Mila Kunis è tanto buona e cara ma non maltrattate il suo amatissimo Justin Timberlake: potreste pentirvene. L’attrice 27enne non è riuscita a trattenersi quando, durante una conferenza tenutasi a Mosca, una giornalista ha rivolto a Justin la domanda sbagliata: “Perché fai film?” [invece di continuare con la musica, ndr]. Mila ha subito preso in mano la situazione ed ha risposto all’intervistatrice impertinente in russo, la sua lingua madre:
Perché non dovrebbe farli se gli riescono bene?
Il botta e risposta è durato circa un minuto e Justin, che ha tante qualità ma non parla il russo, si è limitato ad ascoltare la traduzione che gli arrivava nell’auricolare con qualche secondo di ritardo. Terminato lo scambio in russo e capito che l’avvenente collega lo aveva difeso, Justin ha poi scherzato: “Lei è la mia guardia del corpo!”.
13 COMMENTIAGGIUNGI IL TUO
lastefy
posso dire (da donna) che gran gnocc…a che è lei?? ;D
#1 - Scritto il
Il_cactus
Non capisco cosa ci sia da ridere a crepapelle..solo perchè lei parla in russo??
#2 - Scritto il
spike13
Forse perché -per difenderlo- dice cose divertenti? Ipotizzo, non conoscendo il russo, ma essendo loro davanti ad una platea russa (che quindi non dovrebbe trovare divertente il fatto che lei parli russo, al massimo ammirevole) credo sia così.
#3 - Scritto il
Xor
E' ammirevole che lei parli la sua lingua madre? E' carina perchè lo difende, magari la giornalista pensava di fare la spiritosa e lei l'ha rimessa al suo posto.
#4 - Scritto il
giuppy86
vogliamo la traduzioneeee…
#5 - Scritto il
thegas2
voglio milaaaaaa
#6 - Scritto il
grennn11
la platea è russa, quindi avrà detto cose divertenti! cmq grande mila, oltre che bella è anche brava e simpatica :)
#7 - Scritto il
Dariaaa
non dice niente di particolare..mentre la tipa fa la domanda lei continua a dire: cosa??? e loro ridono..poi dice: perché ha bisogno di fare film???e cosa volete che faccia?? se li vuole fare e può perché no?
#8 - Scritto il
Il_cactus
Appunto!! Ridono anche solo perchè dice: "Cosa??" Non capisco cosa ci trovino di straordinario e divertente che una loro conterranea parli la loro lingua….bah..
#9 - Scritto il
Dariaaa
in realtà quando dice: e cosa volete che faccia? ridono e applaudono.. e alla fine Mila chiede alla giornalista: e voi perché siete qui?? e ridono pure per quello..
#10 - Scritto il
Dariaaa
voi nel senso tu..lo chiede a quella giornalista
#11 - Scritto il
screamer77
E' il tono sarcastico che risulta divertente. Brava Mila, l'ha rimessa decisamente al suo posto quella giornalista!
#12 - Scritto il
KikkaD
Ho letto la traduzione in inglese… Grande Mila, ha fatto bene, se ero la le stringevo la mano!!
#13 - Scritto il