Incredibile ma vero. Nella versione inglese di X Factor succede anche questo. Due amiche si presentano per un provino e succede il finimondo. Le Ablisa, questo il nome delle due migliori amiche (?) iniziano a cantare sul palco, dopo aver zittito il pubblico polemico con un sentito “Shut up!“.
Iniziano a gorgogliare qualcosa (il termine cantare forse è eccessivo) e Simon Cowell etichetta la loro esibizione come la peggiore mai vista nella sua vita, in tutte le edizioni del programma. La reazione delle due non è esattamente autocritica e quando anche Dannii Minogue (Natalie Imbruglia, ops le avevo decisamente scambiate!) interviene, una delle due a dirle: ”
“Scusa, ma tu chi sei?”
L’altra, incredula nel sentire quella risposta verso la cantante/giudice, spazientita se ne va, ma prima le molla un pugno in faccia. E se ne vanno, serene come due rottweiler rabbiosi. Gustatevi il video, cliccando qui. In confronto, Anna Tatangelo e Milly D’Abbraccio sono amiche per la pelle.
l3ll4
06 set 2010 - 14:31 - #1SCUSATE, MA NON è DANII MINOGUE, MA NATALIE IMBRUGLIA… ALLORA AVEVANO RAGIONE A CHIEDERLE “TU CHI SEI?” :-)
il_galvanizzatore
06 set 2010 - 14:40 - #2Veramente Simon dice un’altra cosa, se non sapete l’inglese non fate traduzioni a caso…
Hatshepsut
06 set 2010 - 14:40 - #3La ragazza ha detto “E tu chi sei” a Natalie Imbruglia, non c’era Dannii Minogue. Che dire, la ragazza che ha subito il pugno è veramente imbarazzante, è stata cresciuta in una stalla. La manderei a fare una scuola militare, poi voglio vedere a chi lo dice “taci”.
sbairdss
06 set 2010 - 14:53 - #4dai ma le hanno messe apposta, come apposta hanno messo milly d’abbraccio.
felicity
06 set 2010 - 15:00 - #5hahaha….no assolutamente fantastica la scena!!!!!…..e poi che fighi i provini con la musica, il palco e tutto il resto….che volgarotte le tipe…..però non so ho come l’impressione che li siano più fuori dal comune le persone…..
kasabian01
06 set 2010 - 15:00 - #6LOOOOOOOOOL XD
Gigigigigi
06 set 2010 - 15:12 - #7Complimenti per la traduzione! Simon Cowell ha detto proprio quello!
Catlover
06 set 2010 - 15:58 - #8Fantastiche: parlano come Vicky Pollard di “Little Britain”!
binapan
06 set 2010 - 16:13 - #9Alberto scusa è ma perfino io che di accento inglese non comprendo una cippa ho capito “attitude”…
Comunque raccomanderei un minimo di cura alle notizie prima di pubblicarle ;-)
Mah sì, queste cose son tutte programmate..
Fanno accedere sti personaggi solo per mettere in piedi sti siparietti involontari o quasi..
mitchconner
06 set 2010 - 16:28 - #10ho guardato il video proprio ieri mattina, uno dei momenti più “alti” della storia della tv! ahahahahahaha!!X’D
GossipBlackwood
06 set 2010 - 16:28 - #11Braccia rubate all’agricoltura britannica
urusei
06 set 2010 - 18:29 - #12allora ste due sceme entrano e una delle due da del vecchio e nonno a uno della giuria… Poi il pubblico rumoreggia e fa BUUUUUUUU e una delle due dice a tutti di stare zitti… l’altra si arrabbia, tornano un attimo in camerino, poi si esibiscono in un patetico Karaoke stonato…. Alla fine Cowell critica il loro atteggiamento arrogante e l’Ibruglia dice che hanno cantato male… a sto’ punto una delle due le dice E TU CHI SEI? in maniera arrogante quasi minacciosa… l’amica si rende conto che con questa battuta si son fott#te il provino, si incaxxa e le dà un pugno in faccia ed escono dal palco imprecando e facendo gestacci…
urusei
06 set 2010 - 18:40 - #13AB LISA = AB RETARDED
capitanlibeccio
06 set 2010 - 20:58 - #14hahahahaha…poi gli inglesi si vantano del loro savoir-faire…
rosolo
07 set 2010 - 00:29 - #15La gente è matta
il cilatrone
07 set 2010 - 21:01 - #16ma…
sono brutte e grasse!!!
non c’ è una legge contro le persone brutte e grasse?
marco2
13 mag 2011 - 01:13 - #17le ciccione sono tutte così, brutte e trucide… ehehhe sono scoppiate quando ha parlato Natlie Imbruglia… bella ragazza sexy e snella…heheheh via via grassoneeee